Russian Travel Phrases “Telephone,Transportation conversation phrases”

“One moment please!” “Одну минутку ”
“Hold on please! (when on the phone)” “Подождит”
“Could you wait for a second, please?” “Секундочку, подожди, пожалуйста.”
“Could you please repeat?” “Вы не могли бы повторить ещё раз?”
“Sorry, I can’t hear you very well. Can you please repeat?” “Извините, я вас плохо слышу. Повторите, пожалуйста.”
“I didn’t hear you very well. Can you please repeat?” “Я не расслышал. Повтори, пожалуйста. ”
“Could you speak a little louder, please?” “Вы не могли бы говорить погромче?”
“I’ll let him know as soon as he is in.” “Я передам ему, как только он появится.”
“Ok, I will let him know.” “Хорошо, я обязательно ему передам.”
“Could you leave a message for him?” “Вы не могли бы передать ему сообщение?”
“Whom am I talking to?” “С кем я говорю?”
“How does one use this phone?” “Как пользоваться этим телефоном?”
“What is your phone number? ” “Какой у вас номер?”
“Who is speaking? ” “Кто говорит?”
“The number is engaged. ” “Абонент занят.”
“Sorry, wrong number. ” “Извините, вы ошиблись.”
“There’s no one by that name here. ” “Здесь таких нет.”
“Sorry to have troubled you. ” “Простите, что я вас побеспокоил.”
“Excuse me! (before asking someone)” “Извините! ”
“I’m lost” “Я потерялся ”
“Can you help me?” “Вы не могли бы помочь? ”
“I’m not from here” “Я не отсюда”
“How can I get to (this place, this city)?” “Как мне добраться до (сюда, этого города)?”
“Go straight” “Идите прямо”
“Then” “Потом”
“Turn left” “Поверните налево”
“Turn right” “Поверните направо ”
“Can you show me?” “Можете показать?”
“I can show you!” “Могу показать ”
“Come with me!” “Идем(те) со мной”
“How long does it take to get there?” “Сколько времени туда добираться?”
“Downtown (city center)” “Центр города ”
“Historic center (old city)” “Исторический центр”
“It’s near here” “Это здесь недалеко(рядом) ”
“It’s far from here” “Это далеко ”
“Is it within walking distance?” “До туда можно добраться пешком? ”
“How much is a ticket to _____? ” “Сколько стоит билет в _____?”
“Where does this train go?” “Куда идёт этот поезд?”
“Where does this bus go?” “Куда идёт автобус?”
“How do I get to _____ ? ” “Как добраться до_____ ?”
“Please can you show me on the map? ” “Пожалуйста Вы можете показать на карте?”
“Taxi! ” “Такси!”
“How much does it cost to get to _____? ” “Сколько стоит доехать до ______? ”
“Take me there, please. ” “Довезите меня туда, пожалуйста.”
“Do you accept American dollars? ” “Вы принимаете американские/австралийские/канадские доллары? ”
“Do you accept British pounds? ” “Вы принимаете английские фунты? ”
“Do you accept credit cards? ” “Вы принимаете кредитные карты?”
“Can you change money for me? ” “Не могли бы вы обменять мне деньги?”
“Where can I get money changed? ” “Где я могу обменять деньги? ”
“Can you change a traveler’s check for me? ” “Вы можете обменять мне дорожный чек? ”
“Where can I get a traveler’s check changed? ” “Где я могу обменять дорожный чек? ”
“What is the exchange rate? ” “Какой курс обмена? “