Sie können folgenden Satz anhören, während Sie ihn lesen. Kostenloser Download!
“Wie sind die Preise da so?” “Какие там цены?”
“Sind irgendwelche Zimmer frei?” “У Вас остались свободные комнаты?”
“Haben Sie spezielle Zimmer für Menschen mit Behinderung?” “У вас есть специальные комнаты для людей с ограниченными возможностями?”
“Kann ich das Zimmer vorher sehen?” “Могу я сначала посмотреть комнату?”
“Ist Frühstück inklusive?” “Включён ли завтрак?”
“Sind Tiere erlaubt?” “Разрешается ли держать домашних животных? ”
“Haben Sie einen Safe?” “У вас есть запирающиеся ячейки?”
“Hat jemand nach mir gefragt?” “Кто-нибудь меня спрашивал?”
“Wo kann ich mich für den Ausflug anmelden?” “Где я могу записаться на экскурсию? ”
“Wo kann ich telefonieren?” “Где я могу позвонить?”
“Um wieviel Uhr gibt es Frühstück?” “В какие часы завтрак?”
“Können Sie bitte ein Taxi rufen?” “Вы бы могли вызвать такси, пожалуйста? ”
“Kann das Internet hier benutzen?” “Могу я пользоваться здесь интернетом?”
“Können Sie gute Restaurants in der Nähe empfehlen?” “Вы бы порекомендовали какой-нибудь хороший ресторан поблизости? ”
“Könnten Sie bitte mein Zimmer säubern?” “Могли бы Вы убрать мою комнату, пожалуйста? ”
“Ich möchte nicht, dass das Zimmer jetzt sauber gemacht wird.” “Я не хочу, чтобы мою комнату сейчас убирали.”
“Ich würde gern auschecken, bitte.” “Я бы хотел расплатиться и выехать из гостиницы. ”
“We haben unseren Aufenthalt hier sehr genossen.” “Нам очень здесь понравилось.”
“Ich hätte gern ein anderes Zimmer.” “Я хочу поменять комнату. ”
“Die Heizung funktioniert nicht.” “Тут не работает отопление”
“Die Klimaanlage funktioniert nicht.” “Кондиционер не работает. ”
“Das Zimmer ist sehr laut.” “Здесь очень шумно.”
“Ich habe um ein Nichtraucherzimmer gebeten.” “Я просил комнату для некурящих. ”
“Ich habe um ein Zimmer mit Ausblick gebeten.” “Я просил комнату с красивым видом. ”
“Der Schlüssel funktioniert nicht.” “Мой ключ не подходит.”
“Das Zimmer wurde nicht sauber gemacht.” “В комнате не убирали. ”
“Es gibt kein heißes Wasser.” “Нет горячей воды. ”
“Mir wurde zu viel berechnet.” “Вы насчитали слишком много. ”
“Mein Nachbar ist zu laut.” “Мой сосед слишком шумный. ”
“Kann ich mit Kreditkarte zahlen?” “Вы принимаете кредитные карты? ”
“Haben Sie auch vegetarisches Essen im Angebot?” “У Вас есть предложения для вегетарианцев?”
“Haben Sie auch koscheres Essen im Angebot?” “У Вас есть кошерная пища? ”
“Kann ich die Speisekarte haben, bitte?” “Можно посмотреть меню, пожалуйста?”
“Entschuldigung, wir würden gern bestellen, bitte.” “Извините, мы бы хотели сделать заказ. ”
“Gibt es eine Spezialität des Hauses?” “Есть ли у заведения фирменное блюдо?”
“Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend?” “Есть ли местное фирменное блюдо? ”
“Ich habe Diabetes. Ist da Zucker oder Kohlenhydrate drin?” “У меня диабет. Здесь содержится сахар или углеводы?”
“Wir würden gern Vorspeisen bestellen, bitte.” “Мы хотели бы заказать закуски, пожалуйста. ”
“Ich hätte gern einen Nachschlag, bitte!” “Я хотел бы добавку, пожалуйста!”
“Danke, das reicht.” “Спасибо, этого хватит.”
“Wir würden gern Nachtisch bestellen, bitte.” “Мы бы хотели заказать какой-нибудь десерт, пожалуйста. ”
“ein Wasser mit Kohlensäure” “минеральную воду ”
“Wir möchten gern bezahlen, bitte.” “Принесите счёт, пожалуйста. ”
“Wir möchten getrennt bezahlen.” “Каждый хотел бы расплатиться отдельно.”
“Ich bezahle für alles.” “Я заплачу за всех. ”
“Der Rest ist für Sie.” “Оставьте сдачу себе.”
“Das Essen war lecker!” “Всё было очень вкусно!”
“Geben Sie unser Lob dem Koch weiter!” “Передайте мою похвалу шефу! ”
“Mein Essen ist kalt.” “Моя еда холодная.”
“Das ist nicht ordentlich durch.” “Эта еда недоготовлена.”
“Das ist zerkocht.” “Эту еду передержали на огне.”
“Dieser Wein ist verkorkt.” “Это вино испортилось. ”
“Dieses Getränk ist nicht kalt.” “Напиток не холодный. ”
“Ich habe mein Getränk ohne Eis bestellt.” “Я заказывал напиток без льда.”
“Es fehlt noch ein Gericht.” “Не хватает одного блюда. ”
“Das ist nicht sauber.” “Здесь не чисто.”